- 学部・研究科
Faculty/Graduate School - 理工学研究科
- 時間割コード
Course Code - 93244
- 科目名
Course title
サブテーマ
Subtitle - M科学技術英語
- 授業形態/単位
Term/Credits - クラス
Class -
- 春/2
- 3
- 担任者名
Instructor - 上村 バッケス 尚美
- 曜限
Day/Period - 水5
- 授業概要
Course Description
到達目標
Course Objectives -
授業種別 / Teaching Types
講義（対面型）
言語 / Language
英語(English)
授業概要 / Course Description
英文による科学技術文書の作成能力は、現代の科学者によって不可欠なものである。本講義では、英語科学論文の書き方について、講述するとともに、演習を行う。実際の論文を題材として、理工学に関する英語論文を執筆するための方法を学ぶ。 随時、プリゼンテーション課題を通して発音、文法等指導する。 尚、研究分野特有の言語特徴を調査するため参考資料等の収集から分析まで研究室単位で行う。
到達目標 / Course Objectives
① 知識・技能の観点
科学・技術分野の英語文献に触れ、英語の理解能力の獲得はもとより文献の言語的特徴の変化や働きなどにも注目できるようになる。
英文による科学技術論文を草稿する為の知識を習得する。
研究分野に関する説明を英語で口述できるようにする。
研究分野特有の言語特徴を調査するための資料収集から分析までの方法を身につける。
②思考力・判断力・表現力等の能力の観点
自分で理解したことを，口頭でわかりやすく人に説明できる。
協働で物事を解決することができる。
③主体的な態度の観点
自らの学習を振り返り，適切な改善点を挙げることができる。授業手法 / Teaching Methods
・教員による資料等を用いた説明や課題等へのフィードバック
・学生同士の意見交換（グループ・ペアワーク、ディスカッション、ディベート等含む）
・プレゼンテーション（スピーチ、模擬授業等含む）
- 授業計画
Course Content -
授業計画 / Course Content
第1回 理工系英語の特徴と習得に必要なスキル
第2回 言語学的観点からの英語論文の要素
第3回 プリゼンテーション－研究者紹介
第4回 参考文献収集と分析ソフトの解説
第5回 言語分析ソフトを利用した作業
第6回 プリゼンテーション－論文紹介
第7回 要旨の言語特徴 － 解説と分析結果のディスカッション
第8回 要旨の言語特徴 － 演習
第9回 要旨の草稿
第10回 イントロダクションの言語特徴 － 解説と分析結果のディスカッション
第11回 イントロダクションの言語特徴 － 演習
第12回 イントロダクションの草稿
第13回 プリゼンテーションと論文における表現の違い
第14回 研究発表
オンデマンド配信授業回 オンデマンド配信授業回 これまでの学習内容に関する総括（授業動画30×2分、学習課題30分）授業時間外学習 / Expected work outside of class
研究分野関連の情報収集に必要な準備として利用頻度の高い学会誌や国際学会などの情報を事前に調査する。
日常的に英語力向上のためのサイトなどを紹介するので積極的に活用する。
講義毎に課題を出すので、次週の授業までに課題を解いておくこと。
1週あたりの学習時間90分以上を想定した課題を課する。
- 成績評価の方法・基準・評価
Grading Policies /
Evaluation Criteria -
方法 / Grading Policies
定期試験を行わず、平常試験(小テスト・レポート等)で総合評価する。
平常試験(小ﾃｽﾄ､ﾚﾎﾟｰﾄ等)100%基準・評価 / Evaluation Criteria・Assessment Policy
①知識・技能の観点
・専門分野におけるコミュニケーションの種類に応じた文体特徴の理解に関する設問（30％）
・ジャンル分析問題（30％）
②思考力・判断力・表現力等の能力の観点
・最終プリゼンテーションとその内容（30％）
③主体的な態度の観点
主体的に課題に取り組み、授業内での積極的な発言（10％）
- 教科書
Textbooks 参考資料および課題等はLMSより配布する。
-
参考書
References 野口ジュディー ジュディ先生の英語科学論文の書き方 講談社サイエンティフィク
Glenn Paquette 科学論文の英語用法百科 京都大学学術出版会
Robert A. Day How to Write and Publish a Scientific Paper The Oryx Press
Michael Alley The Craft of Scientific Presentation Springer Science+Business Media, Inc.
Ann Korner Guide to Publishing a Scientific Paper Routledge 羊土社より翻訳版有
- フィードバックの方法
Feedback Method 随時、LMSまたは、授業中に行う。
- 担任者への問合せ方法
Instructor Contact オフィスアワー：授業時間の前後
その他
LMSを通してのメール連絡
- 備考
Other Comments 資料提示や課題提出などはLMSを通して行うので通知設定をしておくこと。
【オンデマンド配信回に関する情報】
①配信元：関大LMS、②配信時期：第13回授業終了後から７月末日まで、➂質問対応：質問は対面授業時または関大LMSのメッセージで受け付けます。